Ce DVD raconte les aventures de Vinz, 12 ans, et de Lou, sa petite sœur. A travers différentes situations du quotidien, les jeunes héros abordent et expliquent 2 thèmes importants : "Vivre ensemble, ça s'apprend", 10 épisodes pour passer en revue les joies et les difficultés de la vie en société. Bien surfer, ça s'apprend", 15 épisodes pour apprendre à se poser les bonnes questions devant l'ordinateur. L’objectif de ce programme est de rendre l’enfant responsable et conscient des conséquences de ses actes. Chaque épisode s’appuie sur des situations concrètes auxquelles sont confrontés les enfants de 7 à 12 ans et met en scène les répercussions de leurs actions dans leur quotidien. En bonus, 13 défis interactifs pour tester ses connaissances en famille, des modules e-Enfance et un clip sur les dangers d’Internet.